В СТАТЬЯХ Б. Кузнецова и Н. Верещагина изложены современные воззрения на роль и содержание так называемой биотехнии. Сам по себе термин справедливо вызывает нарекания из-за несоответствия этого слова его содержанию. Но поскольку более точного определения тем мероприятиям, которые подразумеваются как биотехнические не предложено, следует примириться с термином биотехния. В конце концов важно, что понимается под тем или иным термином, а не то, как он звучит в дословном переводе.
Отождествлять охотхозяйственные и биотехнические мероприятия, как это делают некоторые, не верно — первые охватывают значительно более широкий круг проблем охотничьего хозяйства. Мероприятия биотехнические это часть охотхозяйственных мероприятий — часть биологическая. К биотехнии, вопреки утверждениям Н. Верещагина, никак нельзя причислить проблемы повышения продуктивности охотничьих угодий и добывания животных. Под продуктивностью охот- угодий принято понимать выход продукции с единицы площади, что зависит не только от численности животных, но и от организационно-экономических факторов. Добывание животных, за исключением выборочного отстрела в полупарковых спортивных хозяйствах, имеет отношение к биотехнии постольку, поскольку последняя оказывает влияние на численность животных. Добывание охотничьих животных — это проблема организационно-техническая, а не биологическая.